92. 1. acer a. (lat.) „sauer“
2. *acrus a. (lat.) „sauer“

• Rum. acru „sauer“
• It. agro „sauer“
• Log. agru „sauer“
• Frz. aigre „sauer“
• Prov. agre „sauer“
• Kat. agre „sauer“
• Sp. agro „sauer“
• Pg. agro „sauer“
• Aengad. aegre „Qual“
• Veltl. de agro „mit Mühe“
• Grad. agra „o weh“ Salvioni, Zs., 34, 404
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• It. agretta „Weichselkirsche“
• Frz. griotte „Weichselkirsche“
• Südfrz. aigreto, agrelo, agradelo „Sauerampfer“
• Kat. agrella „Sauerampfer“
• Afrz. aigras „unreife Traube“
• Breton. egras „unreife Traube“
• Lyon. egra „unreife Traube“
• Südfrz. eigras „unreife Traube“
• Piazz. airas „unreife Traube“
• Kat. agras „unreife Traube“
• Sp. agraz „unreife Traube“
• Pg. agraço „unreife Traube“
• Kors. agrazzu, argazzu „wilder Wein“
• Log. agrazzu, argazzu „wilder Wein“
• Prov. agrassol „Stachelbeere“ Thomas, Mél., 8
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. agrassol „Stachelbeere“
• Berrich. e̜grasó „wilder Apfelbaum“, „wilder Birnbaum“
• Blais. e̜grasó „wilder Apfelbaum“, „wilder Birnbaum“
• Bmanc. e̜grasó „wilder Apfelbaum“, „wilder Birnbaum“
• Land. agrasú „Johannisbeere“
• Hpyr. graserolo „Stachelbeerstrauch“
• Sp. agrazon „Stachelbeerstrauch“
• Sp. agracero „Traube, die nicht reift“
  • Log. agrazera „späte Traube“
• Mozarab. acrion „Brunnenkresse“
• Pg. agrião „Brunnenkresse“
• Maghreb. gerwĕ „Brunnenkresse“ Collin, 80
  Collin, Carl S. R.: Étude sur le développement de sens du suffixe -ata (it. -ata, prov., asp., pg. -ada, frz. -ée, -ade) dans les langues romanes, spécialement au point de vue français. Lund, 1918
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. agriar „sauer machen“, agrio „sauer“

+ lat. agrestis:

• It. agresto „unreife Traube“
• Siz. agresta „unreife Traube“
• Neap. agresta „unreife Traube“
• Log. agresta „unreife Traube“
• Kat. agresta „unreife Traube“
• Siz. agresta „herb“, „unreif“
• Kalabr. agresto „herb“, „unreif“
• Piem. angersé „beeilen“
• Mail. agrežá, grežá „beeilen“
• Moden. argzär „hetzen“
• Aengad. agragiär „begehren“
• Obwald. gariar „begehren“
• Afrz. aigrier „anspornen“, „erbittern“
• Aprov. aigrejar „erzürnen“ Jud, Mél. Thomas, 241
  Mélanges de Philologie et d’histoire offerts à M. Antoine Thomas par ses élèves et ses amis. Paris, 1927
  
  Open details page for this bibliographical entry