6096. *ŏrganium s. (lat.) „Werkzeug“, „Geschirr“

• Siz. argañu „Nachtgeschirr“
• Kalabr. urgañu, rugañu „Werkzeug“, „Geschirr“
• Tarent. ruvañe̥ „Werkzeug“, „Geschirr“
• Abruzz. ruuañe̥ „irdenes Geschirr“, „Küchengeräte“
• Irp. rovañi „Tafelgeschirr“, rovaña „Schmaus“, „Mittagessen“
• Neap. rovañe̥ „Nachtgeschirr“

• Venez. argaña „Werkzeug zum Krempeln der Wolle“
• Pad. argaña „Werkzeug zum Krempeln der Wolle“
• Lomb. argañ „Werkzeug“
• Bresc. argañ „Kran“
• Comel. argañ „werthser Gegenstand“, „fauler Mensch“
• Sulzb. argañ „altes Eisen“
• Friaul. argañ „Werkzeug“

+ lat. versorium 9245:

• Istr. vargaño „Pflug“, vergaño „Pflug“ Ive, Dial. lad.-venet. dell’Istria, 26
  Ive, A.: Idialetti ladino-veneti dell’Istria. Straßburg, 1900
  
  Open details page for this bibliographical entry