6606. plōrāre v. (lat.) „weinen“

• Ait. piorare „weinen“
• Frz. pleurer „weinen“
• Prov. plorar „weinen“
• Kat. plorar „weinen“
• Sp. llorar „weinen“
• Pg. chorar „weinen“

+ lat. piulare 6551:

• Alomb. piurar <???>
• Avenez. piurar <???>
• Pistoj. piurare <???>
• Engad. plürer <???>

Ablt.:

• Rovign. pyureta „weinerlich“
• Frz. pleurnicher <???>
• Sp. lloramigas „weinerlich“
• Kat. ploramiques „weinerlich“
• Astur. lloramugar <???>
• Galiz. choramicar <???>
• Sp. lloriquear <???> García de Diego, 280
  W. García de Diego Contribución al diccionario hispánico-etimológico. Madrid, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Vionn. trapđorá „durchsickern lassen“