6814. pŭgnus s. (lat.) „Faust“

• Rum. pumn „Faust“
• It. pugno „Faust“
  • Log. pundzu „Faust“
• Engad. puoñ „Faust“
• Friaul. puñ „Faust“
• Frz. poing „Faust“
• Prov. pouh „Faust“
• Kat. puny „Faust“
• Sp. puño „Faust“
• Pg. punho „Faust“
• Castell. puñ „doppelte Hand voll“
• Pg. punho „Priese“

+ lat. palma 6171:

• Mazed. pulmu, pulm <???>
• Megl. pulmu, pulm <???>

Ablt.:

• It. pugnuolo, pugnello „eine Hand voll“
• Ostvenez. puñar „den Teig bearbeiten“
• Friaul. puñá „den Teig bearbeiten“
• Lütt. puñi „mit vollen Händen schöpfen“
• Frz. poignet „Handgelenk“
• Afrz. poignuel <ein Getreidemaß>
• Wallon. poñú <ein Getreidemaß>
• Wallon. puñei „ein Längenmaß im Kohlenbetrieb“
• Frz. poignée <ein Hohlmaß>
• Prov. punhada <ein Hohlmaß>
• Prov. punheira „Maß für Getreide und Obst“ Glaser, ZFSL., 25, 110
  Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Mfrz. poignière „Maß für Getreide und Obst“
• Afrz. espoignier „Faustschläge geben“
• Wallon. spuñté „Faustschläge geben“
• Wallon. spuñi „die Faust abbauen“, spuñté „die Faust abbauen“ Haust, 231
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. puñera „doppelte“, „hohle Hand vall“