7048. rapax a., rapāce a. (lat.) „räuberisch“
Prov. rabatz kann Erbwort sein, doch sprechen die Nebenformen rapatz, rapaci eher dagegen; Pg. roaz zeigt ungewohnten Schwund von -p-, der vielleicht, da apg. lobo rabaz vorkommt, in dieser Verbindung durch Ferndisslmilation zu erklären ist, vgl. auch pg. lobarraz „Meerwolf“, das ebenfalls aus lobo- rabaz entstanden zu sein scheint.
(Sp. rapaz „Bursche“, pg. rapaz „Bursche“, sp. rapaza „Mädchen“, pg. rapaça „Mädchen“, sp. rapagón „Bursche“, pg. rapagão „Bursche“ Diez, 481
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878 Open page in resource Open details page for this bibliographical entry Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878 Go to digital version Open details page for this bibliographical entry Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |