7074. *rasĭcāre v. (lat.) „schaben“, „kratzen“

• Venez. raskar „Kratzen im Halse empfinden“, „sich räuspern“, „husten“
• Lomb. raskar „Kratzen im Halse empfinden“, „sich räuspern“, „husten“
• Log. razigare „abkratzen“
• Afrz. raschier „schaben“, „kratzen“
• Pik. raké „spucken“
• Prov. rascar „kratzen“
• Kat. rascar „kratzen“
• Sp. rascar „kratzen“
• Pg. rascar „kratzen“
• Sp. rasgar „kratzen“, „zerreißen“
• Pg. rasgar „kratzen“, „zerreißen“

+ lat. ruspare 7462:

• Parm. ruskar „erhaschen“
• Trient. ruskar „erhaschen“

Ablt.:

• It. rasco „Schabeisen“, rascoue „Rechen“
• Siz. raskuni „Kratzwunde“
• Piver. raskit „hängengebliebene Traube“
• Südfrz. raskun „Art Fisch“ (lepido trigla aspera) Barbier, RLR., 44, 182
  Revue des langues romanes, p. p. la société pour l’étude des langues romanes. Montpellier, 1870ff; Paris, 1870ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. rascas „ein Fisch“ (polyprion cernium)
• Leon. raskon „Egge“
• Sp. rascón „Wachtelkönig“
• Galiz. rascón „Striegel“
• Afrz. rasche „Grind“, „Schorf“
• Prov. rasca „Grind“, „Schorf“
• Piazz. rask „Sahne“
• Friaul. rasḱe „Traubenkamm“
• Friaul. rasḱele „Traubenkamm“
  • Triest. rasčela „Traubenkamm“
  • Mugg. rasčeta „Traubenkamm“
• Kat. rascany „Widerwärtigkeit“
• Siz. raskusu „rauh“
• Südfrz. raskus „rauh“
• Sp. rascón „rauh“
• Sp. rasgo „geschwungener Schriftzug“
• Sp. rasgón „Fetzen“
• Pg. rasgão „Riß“

+ uña 9071:

• Sp. rasguñar „kratzen“
• Pg. rascunhar „kratzen“
• Salm. arresguñar <???>

• Frz. racaille „Lumpenpack“?