Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8069. 1. sŏlĭdus a. (lat.) „fest“, „dicht“
2. soldus (lat.) <eine Goldmünze>

1.
  • It. sodo „fest“, „dicht“, „unkultiviert“ (vom Boden)
  • Monferr. sore „fest“, „dicht“
  • Emil. soli „fest“, „dicht“
  • Piem. söli „glatt“, „einfach“
  • Mail. söli „glatt“, „einfach“
  • Pav. söda „Brachfeld“

+ lat. validus:

Ablt.:


2.
  • It. soldo <eine Goldmünze>
  • Frz. sou <eine Goldmünze>
  • Prov. sol <eine Goldmünze>
  • Kat. sou <eine Goldmünze>
  • Sp. sueldo <eine Goldmünze>
  • Pg. soldo <eine Goldmünze>
  • Kymr. swllt „Schilling“

Ablt.:

Diez, 298
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, P.¹
Postille italiane al vocabolario latino-romanzo. Memoria di C. Salvioni. Milano, 1897

Open details page for this bibliographical entry
(It. soda „Laugensalz“, „Soda“, frz. soude „Laugensalz“, „Soda“, sp. soda „Laugensalz“, „Soda“ Diez, 297
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, pg. soda „Laugensalz“, „Soda“ Diez, 297
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; mlat. soda aus arab. suda „Kopfweh“, eigentlich „Kopfwehkrat“ Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
sind sachlich nicht begründet; frz. sou *solus Schuchardt, RE., 1, 43
Schuchardt, H.: Romanische Etymologien. Bd. 1. Wien, 1898; Bd. 2. Wien, 1899

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
nicht nötig und lautlich nicht korrekt.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen