Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8802. tōrta s. (lat.) „Torte“

  • Rum. turtă „Torte“
  • Vegl. turta „vier aneinander hängende kleine Brote“
  • Friaul. torte „Torte“
  • It. torta „Torte“
  • Frz. tourte „Torte“
  • Prov. torta „Torte“
  • Sp. torta „Torte“
  • Pg. torta „Torte“

+ lat. tartarum 8590:

Ablt.:

Diez, 323
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, DG.
Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIᵉ siècle jusqu’à nos jours

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt, Zs., 25, 250
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Zs., 25, 490
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Torta „gedreht“ ist lautlich nicht möglich, da alle rom. Formen -q- oder nach Maßgabe des rum. -u- genauer -ụ- verlangen; Einfluß von lat. torrere 8801 auch nicht wahrscheinlich, da dieses -q hatte.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen