9023. 1. tympănum s. (griech.) „Pauke“
2. timbanon s. (mgriech.) „Pauke“

• Rum. tîmpină „Pauke“
• It. timpano „Pauke“
• Röm. témpano <Art Pastete>
• Lucc. témpano <Art Pastete>
• Kalabr. tímpanu <Art Pastete>
• Aret. témpano „Hintere“
• Log. timpanu „Pauke“
• Prov. temple, tempe „Pauke“
• Murc. tímple „kleine Gitarre“
• Salm. tempanillo „Splintholz“

+ sp. cymbal:

• Frz. timbale <???>
  • Sp. timbal <???>
  • Pg. timbal <???>
• Sp. [tímpano] <???>
• Pg. [tympano] <???>

Ablt.:

• Sp. tambaníllo „Vorsprung an einem Gebäude“
• Murc. tambalillo „Vorsprung an einem Gebäude“

• Afrz. timbre „Pauke“, „Tamburin“, „Wassertrog“
• Nfrz. timbre „Hammerglocke“, „Klangfarbe“