9118. *vadĭcāre v. (lat.) „gehen“

Lunig. bakkare „gehen“
Regg. baker „den Fuß über etwas setzen“
Moden. baker „den Fuß über etwas setzen“

Ablt.:

Regg. bak „Sprung“
Tosk. bacco „Sprung“

Zssg.:

Tosk. abbaccare „einen Graben überspringen“

+ aret., pistoj. avvettare, avvettare 9404:

Aret. avekkäre „Schritt für Schritt über etwas hinweggehen“

Parodi, R., 27, 240

Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry

(Tosk. abbaccare zu lat. varicare 9153 Caix, 126

Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry

ist lautlich schwieriger.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=56808
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=9118

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 9118, Version 3. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=56808)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

9118. *vadĭcāre v. (lat.) „gehen“

Ablt.:

Zssg.:

+ aret., pistoj. avvettare, avvettare 9404:

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options