9120a. vadum s. (lat.) „Furt“

• Rum. vad „Furt“
• Siz. vadu „Riß in einer Mauer“, „Sprung in einem Gefäß“
• Kalabr. varu „Durchgang durch eine Hecke“
• Abruzz. vade̥ „Durchgang durch eine Hecke“
• Sublac. vau „Durchgang durch eine Hecke“
• Comask. vo „Raum zwischen zwei Feldern“
• Veron. vo „schmaler Weg, der an die Etsch führt“
• Campid. bau „Furt“
• Obw. vau „Flußbett“
• Sp. vado „Furt“
• Pg. vao „Furt“

+ fränk. wad:

• It. guado <???>
• Frz. gué <???>
• Prov. gua <???>
• Kat. gual <???>

Ablt.:

• Siz. zbadarí „bersten“
• Abruzz. sbadá „weit aufreißen“
• Venez. vaon „Durchgang durch eine Hecke“
• Puschl. bon „Weg durch ein Gut“ Guarnerio, RIL., 39, 510
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Trient. vayum „Lücke in einer Umfriedigungsmauer, um einen Durchgang zu schaffen“
• Sulzb. vayun „Lücke in einer Umfriedigungsmauer, um einen Durchgang zu schaffen“
• Uengad. baoun „Lücke in einer Umfriedigungsmauer, um einen Durchgang zu schaffen“

Dazu -zz- mit Schallelement:

• It. guazzo „Pfütze“, guazzoso „sumpfig“, „naß“, „betaut“, guazzare „durchwaten“, „schwemmen“, guazzabuglio „Mischmasch“
• Ait. guazzeroue „Zipfel“
• Amant. guattsaró „Matrosen- und Bauernmantel“
• Cingol. vattsaroue „Matrosen- und Bauernmantel“
• Teram. guattsarone „Matrosen- und Bauernmantel“
• Kors. butsarona „Matrosen- und Bauernmantel“ Belli, ID., 3, 195
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. esguazar „durchwaten“
• Pg. esguasar „durchwaten“