4817. 1. lac s. (lat.) „Milch“
2. *lacte s. (lat.) „Milch“

• Rum. lapte „Milch“
• It. latte „Milch“
• Log. latte „Milch“
• Engad. lat „Milch“
• Friaul. lait „Milch“
• Frz. lait „Milch“
• Prov. lach „Milch“
• Kat. llet „Milch“
• Sp. leche „Milch“
• Pg. leite „Milch“

• It. latti „Erzschaum“, „schlacke“

Ablt.:

• It. lattone, lattonzolo, lattonzo „Milchkalb“, lattime „Milchschorf“, „Grind“
• Castell. lačinada „Übertünchung“
• Afrz. laicel „Milch“, heute namentlich ost- und südostfrz.
• Westfrz. letiš „Wiesel“, „Hermelin“
• Awallon. laitisse „Wiesel“, „Hermelin“
• Engad. latičun „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Frz. laiteron „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Frz. letõ (dial.) „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Rouch. letižõ „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Ven. latezyol „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Engad. latičun „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Grödn. latizuei „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Friaul. latizúl „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln>
• Südfrz. lachasun „Gänsedistel“, <verschiedene Arten Disteln> Gamillscheg-Spitzer, 46
  Gamillscheg, E. / Spitzer, L.: Die Bezeichnungen der „Klette“ im Galloromanischen. Halle, 1915
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Wallon. lapsõ, lamsõ, laksö, aksö <???>, lerǧõ <???> Haust DL.
  Haust, J.: Dictionnaire liégeois. Liège, 1933
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Schweiz. leterõ „Löwenzahn“ Schurter, 48
  Schurter, H.: Die Ausdrücke für den Löwenzahn im Galloromanischen. Halle, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Schurter, 76
  Schurter, H.: Die Ausdrücke für den Löwenzahn im Galloromanischen. Halle, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kors. lattone „Wolfsmilch“, katalina „Wolfsmilch“ Salvioni, RIL., 49, 775, 3
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  aus *lattukina
• Südfrz. lachen „Spanferkel“
• Sp. lechou „Spanferkel“
• Pg. leitão „Spanferkel“
• Apg. leitiga „Wurf Schweine“
• Npg. leitigada „Wurf Schweine“
• Sp. lechuzo „Maultierfüllen“, lechuza „Käuzchen“
• Pg. leiteira „Wolfsmilch“
• Rum. laptele-câneluĭ, laptelecuouluĭ „Milcheimer“, laptele-lupuluĭ „Milcheimer“, vgl. engad. lat stria „Hexenmilch“
• Westfrz. lekyer „Milcheimer“, arkye „Milcheimer“ Hebeisen, 5
  Hebeisen, W.: Die Bezeichnungen für „Geschirr“, „Eimer“, „Krug“ im Französischen, Oberitalienischen und Rätoromanischen mit besonderer Berücksichtigung des Alpengebietes. Bern, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry

+ animella 475:

• Lucc. lattimelle „Kalbsgekröse“ Caix, 373
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Pieri, Zs., 30, 301
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Schweiz. deletyē „entwöhnen“, „absetzen“
• Sp. alechigar „versüßen“ Baist, KrJber., 6, 1, 384
  Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• It. lattificio „milchiger Pflanzensaft“
• Kors. lattifiču „Wolfsmilch“ Salvioni, RIL., 49, 775
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry