6097. 1. ŏrgănum s. (lat.) „Werkzeug“, „Orgel“
2. *arganum s. (lat.) „Werkzeug“, „Orgel“ (vorn Plur. ta rgana aus)

• Friaul. vuárdzine, uárdzine „Pflug“
• Campid. órganu „Hanfbreche“

• It. [organo] „Orgel“
• Frz. [orgue] „Orgel“
• Prov. [orgue] „Orgel“
• Kat. [orga] „Orgel“
• Sp. [huérgano], [órgano] „Orgel“
• Pg. [orgõo] „Orgel“
• Leon. uērgano „Weberbaum“
• Pg. orgão do tear „Weberbaum“

• It. argano „Haspel“, „Hebezeug“, „Winde“
  • Frz. argue „Drahtwinde“
• Venez. árgana „Werkzeug“, „Orgel“
  • Friaul. argane „Werkzeug“, „Orgel“
• Bresc. árgena „Werkzeug“, „Orgel“
• Kat. arguena „Werkzeug“, „Orgel“
• Sp. árgano „Kran“
• Pg. argau „Heber“
• It. argola „Ruderpinne“

+ lat. ergata 2894:

• Log. argada „Hanfbreche“ Wagner, Arch., 135, 107
  Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• It. arganello „Ankerring“
• Südfrz. arganeu „Ankerring“
  • Frz. arganeau „Ankerring“
• Kat. arganell „Ankerring“
  • Sp. arganel, arganeo „Ankerring“
  • Pg. arganel, arganeo „Ankerring“
• Frz. argou „Dohne zum Vogel fangen“
• Atrevis. argunet „Kriegsmaschine“

• Sp. árguenas „Quersack“?