7943. 1. sĭngŭltiāre v. (lat.) „den Schlucken haben“ (CGL., 2, 185, 1

Corpus Glossariorum Latinorum. Bd. II-VII. Leipzig, 1888-1901

Open details page for this bibliographical entry

)
2. *sĭngluttiāre v. (lat.) „den Schlucken haben“
3. sŭbgluttiāre v. (lat.) „den Schlucken haben“

• It. singhiozzare „den Schlucken haben“
• Friaul. sanglotsá „den Schlucken haben“

Ablt.:

• It. singhiozzo <???>
• Röm. sangotrso <???>
• Mant. singots <???>
• Friaul. sanglots <???>
• Tosk. singozzo <???>
• Mant. sandoč <???>
• Parm. sandoč <???>

• Rum. sughiƫa „den Schlucken haben“
• Siz. suggyuttsarí „den Schlucken haben“
• Neap. se̥lluttsare̥ „den Schlucken haben“
• Röm. sulluttsare „den Schlucken haben“
• Sp. sollozar „den Schlucken haben“
• Pg. soluçar „den Schlucken haben“

+ rum. înghiƫì:

• Rum. sughiƫì <???>

+ sp. hipar 4139:

• Sp. sollipar <???>

+ galiz. louco:

• Galiz. saloucar <???> García de Diego, RFE., 9, 120
  Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?

Ablt.:

• Rum. sughiƫ <???>
• Siz. suggyuttsu <???>
• Neap. se̥llottse̥ <???>
• Sp. sallozo <???>
• Pg. saluço <???>