1611. cantāre v. (lat.) „singen“

• Rum. cînta „singen“
• Vegl. kantuor „singen“
• It. cantare „singen“
• Log. cantare „singen“
• Engad. ḱanter „singen“
• Friaul. ḱantá „singen“
• Frz. chanter „singen“
• Prov. cantar „singen“
• Kat. cantar „singen“
• Sp. cantar „singen“
• Pg. cantar „singen“
• Megl. cîntá, „singen“
• Alb. kendoñ, „singen“
• Nordpg. cantadeiros, cantadeirouras „Rillen der Achse“
• Galiz. cantadeiros, cantadeirouras „Rillen der Achse“

Ablt.:

• Rum. cîntătorĭ „Zeit des Hahnenrufs“
• Lomb. kantarey „Drüsen“ Salvioni, R., 43, 380
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Engad. kandarels „Drüsen“
• Pg. cantaril „Südwind“ Leite, Lições, 414
  de Vasconcellos, J. Leite: Lições de philologia portuguesa. Lisboa, 1911
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Transmont. cantaril „Südwind“ Leite, Lições, 414
  de Vasconcellos, J. Leite: Lições de philologia portuguesa. Lisboa, 1911
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Frz. chantepleure „Gießkanne“ (nach dem Geräusch des durchlaufenden Wassers)
• Frz. čăpröl (dial.) „Gießkanne“ (nach dem Geräusch des durchlaufenden Wassers)
• Südfrz. kantopluro „Gießkanne“ (nach dem Geräusch des durchlaufenden Wassers) Thomas, Mél. Schöpperle
  Medieval studies in Memory of Gertrud Schöpperle-Looms. Paris, 1921; New-York, 1921-1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • It. cantimplora „Weinkühler“, „Trichter“
  • Tosk. cantinfiora „Weinkühler“, „Trichter“
  • Piem. kantabrüna „Weinkühler“, „Trichter“
  • Sp. cantimplora „Weinkühler“, „Trichter“
  • Pg. cantimplora „Weinkühler“, „Trichter“
  • Pg. cantiplora „Weinkühler“, „Trichter“
• Lomb. kantarana „Kloake“