8758. tītio s., tītiōne s. (lat.) „Feuerbrand“

• Rum. tăcĭune „Feuerbrand“
• It. tizzone „Feuerbrand“
• Log. tittone „Feuerbrand“
• Uengad. tizzun „Feuerbrand“
• Friaul. stitsón „Feuerbrand“
• Frz. tisou „Feuerbrand“
• Prov. tizó „Feuerbrand“
• Kat. tizó „Feuerbrand“
• Sp. tizón „Feuerbrand“
• Pg. tição „Feuerbrand“

Ablt.:

• It. tizzo <???>
• Nuor. þiþyeḍḍu „Ruß“, „Getreidebrand“
• Log. tintyeddu „Ruß“, „Getreidebrand“
• Campid. sittsyeddu „Ruß“, „Getreidebrand“ Wagner, 149, 1
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. tiznar „rußig werden“
• Pg. tisnar „rußig werden“
• Sp. tizna „Ruß“
• Pg. tisna „Ruß“
• Sp. tizona „Schwert des Cid“

Zssg.:

• Lucc. stizzare „auslöschen“ Salvioni, AGl., 15, 199
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Viar. stizzorare „das Licht putzen“
• Venez. stitsar „das Feuer anschüren“
• Friaul. stitsá „das Feuer anschüren“
• Ait. stizzo „Feuerbrand“
• Friaul. stitz „Feuerbrand“

+ ôextutare 3110:

• Tessin. stüttsá <???> Merlo, ID., 3, 298
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Bergell. stüttsá <???> Merlo, ID., 3, 298
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry