8796. tŏrnus s. (lat.) „Drehscheibe“

• Ait. torno „Drehbank“
  • Log. torinu „Drehbank“
  • Friaul. torno „Drehbank“
• Engad. tuorn „Drehscheibe“
• Friaul. torno „Drehscheibe“
• Kat. torn „Drehscheibe“
• Sp. torno „Drehscheibe“
• Pg. torno „Drehscheibe“
• Schweiz. torn „Drehvorrichtung des Käsekessels“
• Obw. turn „Drehvorrichtung des Käsekessels“ Luchsinger, 27
  Luchsinger, Chr.: Das Molkereigerät in den romanischen Alpendialekten der Schweiz. Zürich, 1905
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Parm. tórel „Drehbank“
• Sp. torno „Folterbank“

Ablt.:

• It. tornire, torniare „drechseln“
• Obengad. turnir „drechseln“
• Uengad. tuornar „drechseln“
• Friaul. turní „drechseln“
• Kat. ternejar „drechseln“
• Sp. tornear „drechseln“
• Pg. tornear „drechseln“
• Romagn. turlí „drechseln“
• It. tornio „Drechselbank“

• Engad. panal̆a storna „Drehbutterfaß“ Luchsinger, 25
  Luchsinger, Chr.: Das Molkereigerät in den romanischen Alpendialekten der Schweiz. Zürich, 1905
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. ternell „Fußknöchel“
• Pg. tornozelo „Fußknöchel“