|
1692. 1. caries s.
(lat.)
„Fäulnis“
2. *caria s.
(lat.)
„Fäulnis“
2.
- Neap. karia „Fäulnis“
- Engad. ḱera „Motte“
- Südfrz. keiro „Fäulnis“
- Kat. quera „Holzwurm“
- Arag. quera „Holzwurm“
- Irp. kaira „Grind“ Merlo, RIL., 52, 147, Michaelis, Caix-Can., 147
- Neap. karula <???> Salvioni, Zs., 28, 321
Ablt.:
- Parm. garöl „Loch“
- Lyon. širõ „Holzwurm“
- Südfrz. keirun „Holzwurm“ Thomas, R., 33, 217
- Pg. carugem „Holzwurm“ Schuchardt, Zs., 26, 411
- Mail. karzēgola „Maikäfer“
- Pav. garüvla „Maikäfer“
- Monferr. sgarlivra „Maikäfer“ Salvioni, BPav., 2, 23
- Kors. kerañatu „Spinne“, „Spinngewebe“
- Log. kariñatula „Spinne“, „Spinngewebe“ Guarnerio, RIL., 49, 605
- Pg. caruncho „Holzwurm“
- Galiz. carunho „Holzwurm“
( Log. kariñatula zu lat. aranea 593 Guarnerio, Misc. Ascoli, 232 erklärt das k- nicht; rum. zgăria s. 1726.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |