4760. 1. krappa s. (germ.) „Haken“
2. krappo s. (fränk.) „Haken“

• It. grappa „Krampe“
• Tosk. grappa „Stiel von Früchten“
• Ait. crapo „Kralle“
• Pik. krap „Weintraube“
• Champ. krap „Weintraube“
• Frz. grappe „Weintraube“
• Prov. grapa „eiserne Klammer“, „Krampe“
• Kat. grapa „eiserne Klammer“, „Krampe“
• Sp. grapa „eiserne Klammer“, „Krampe“
• Sp. grapa „Mauke“, „Hufgrind der Pferde“
• Pg. grapa „Mauke“, „Hufgrind der Pferde“

Ablt.:

• It. grappo, grappolo „Weintraube“
• Friaul. grap „Weintraube“
• Trient. grapino „Feuerzange“
• Venez. grapeǧa „Klette“
• It. aggrappare „ergreifen“
• Afrz. agrapper „ergreifen“
• Pik. agrap „Spange“
• Wallon. agrap „Spange“
• Obw. karpiala „Fußeisen“
• Frz. grapper „pack en“, „aufscharren“
• Afrz. crape „Schorf“
• Lyon. s’akropir „auf alle Viere fallen“
• Prov. grapar „aufscharren“
• Delph. grapyet „Eidechse“
• Poitev. grapyet „Eidechse“

+ graffe 3847:

• Frz. agraffer „zuhaken“, agraffe „Spange“ Gamillscheg
  Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Afrz. crapon, grapon „Haken“
• Prov. grap „gekrümmte Hand“

Ablt.:

• Prov. grapil „Enterhaken“, „Dregg“
  • Mfrz. grapil „Enterhaken“, „Dregg“
• Südfrz. grapin „Enterhaken“, „Dregg“
  • Nfrz. grappin „Enterhaken“, „Dregg“
  • It. grappino „Enterhaken“, „Dregg“
• Frz. crapaud „Kröte“ Nigra, AGl., 15, 109
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ; Zs., 28, 103
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , auch crapaud „Feuerbock“ Benoit, Zs., 44, 423
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , crapoussin „Knirps“ Barbier, ML., 3, 23
  Barbier, P.: Miscellauea lexicographica. Proceedings of the Leed’s philosophical Society 1: 1, 1; 2: 1, 3; 3: 2, 1; 4: 2, 2; 5: 2, 3; 6: 2, 5
  
  Open details page for this bibliographical entry