6761. privātus a. (lat.) „abgesondert“, „privat“

• Ait. privato „geheim“
• Frz. privé „vertraut“, „zahm“
• Prov. privat „vertraut“, „zahm“
• Sp. privado „vertraut“, „zahm“
• It. privato „Abort“
• Frz. privé „Abort“
• It. privata „Müllgrube“
• Afrz. privée „Abort“, eigentlich „geheimes Gemach“, „abgesonderter Ort“
• Prov. privada „Abort“, eigentlich „geheimes Gemach“, „abgesonderter Ort“
• Kat. privada „Abort“, eigentlich „geheimes Gemach“, „abgesonderter Ort“
• Sp. privada „Abort“, eigentlich „geheimes Gemach“, „abgesonderter Ort“
• Pg. privada „Abort“, eigentlich „geheimes Gemach“, „abgesonderter Ort“

Zssg.:

• Mail. comprivar „geheim halten“
• Afrz. apriver „zähmen“
• Prov. aprivar „zähmen“

+afrz. voisier (vgl. prov. vezar) 9396:

• Frz. apprivoiser <???> Gamillscheg
  Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928
  
  Open details page for this bibliographical entry