6790a. protēlum s. (lat.) „Deichsel“

• Trient. prodel „Deichsel“
• It. trapelo „Vorspannpferd“
• Friaul. pradel „Deichselstange“
• Lim. prodial „Deichsel“
  • Afr. prodeau „Deichsel“
• Anj. prouiel „Deichsel“
• Gask. podrieu „Deichsel“
• Afrz. proix „Verlängerung der Deichsel“
• Puschl. priala „Schlittenschleife“
• Borm. priala „Schlittenschleife“
• Bergam. preala „Schleife“ Huber, 66
  Huber, G.: Les appellations du traineau et de ses parties dans les dialectes de la Suisse Romane. Heidelberg, 1919
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, Zs., 34, 396
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Obw. bardel „Deichsel“?

Ablt.: mit Präf.W.:

• Frz. atteler „anspannen“, dételer „ausspannen“ Gamillscheg
  Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928
  
  Open details page for this bibliographical entry