8270. stlŏppus s. (lat.) „Schlag“, „Klatsch“

• Siz. skoppu „Schlag“, „Klatsch“
• Neap. škyuoppe̥ „Schlag“, „Klatsch“
• Venez. sčopo „Schlag“, „Klatsch“
• Lomb. sčop „Schlag“, „Klatsch“
• Emil. sčop „Schlag“, „Klatsch“
• Friaul. sklop „Knall“
• Tosk. scoppio „Knall“
• Prov. esclop „Holzschuh“
• Kat. esclop „Holzschuh“
• Lyon. ekló „Holzschuh“

Ablt.:

• Ait. schioppare „knallen“, „(zer)platzen“
• Nit. scoppiare „knallen“, „(zer)platzen“
• Engad. schluper „bersten“, vgl. scluppare „schießen“ in der Lex Salica
• It. schioppo „Schießgewehr“
• It. schioppetto „Stutzen“
  • Frz. choppette, escopette „Stutzen“
  • Sp. escopeta „Stutzen“
  • Pg. escopeta „Stutzen“