8741. 1. tina s. (lat.) „Kufe“, „Weinbutte“
2. *tīnum s. (lat.) „Kufe“, „Weinbutte“

• Log. tina „Kufe“, „Weinbutte“
• Engad. tina „Kufe“, „Weinbutte“
• Frz. tine „Kufe“, „Weinbutte“
• Prov. tina „Kufe“, „Weinbutte“
• Kat. tina „Kufe“, „Weinbutte“
• Sp. tina „Kufe“, „Weinbutte“
  • Pg. tina „Kufe“, „Weinbutte“
• Ait. tina „Kufe“, „Weinbutte“

• It. tino „Kufe“, „Weinbutte“

Ablt.:

• It. tinello „Zuber“, „Gesindespeiseraum“
  • Friaul. tinel „Zuber“
  • Frz. tinel „Zuber“
  • Kat. tinell „Zuber“
  • Sp. tinelo „Zuber“
  • Pg. tinello „Zuber“
• Südit. tinello „Weintraubenkufe“
• Kat. tinell „anrichte“, „Speisesaal“, „Prunksaal“, tineller „Kellermeister“, „Speisemeister“
• Vegl. tinir „Kufe“
• Afrz. tinel „Stange zum Tragen der Weinbutten“
• Nfrz. tinet „Stange zum Tragen der Weinbutten“
• Prov. tinal „Stange zum Tragen der Weinbutten“
• Sp. tinaja „Knie“
  • Pg. tinalha „Knie“
• Pg. talha „Knie“ Cornu, GGr., 1², 1000
  Gröber, G.: Grundriß der romanischen Philologie, 2 Aufl. Bd. 1. Straßburg, 1904-1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Transmont. tanha „Knie“
• Sp. tinada „Schuppen für das Vieh“