8761. tĭtŭlus s. (lat.) „Titel“, „Merkzeichen“

• Urb. tekkye̥ „Splitter“, „Stück“
• Arcev. tekkyo „Bruchstück“
• Abruzz. tikkye̥ „knorriger, zum Verbrennen bestimmter Holzklotz“
• Lucc. tecchia „Fels“
• Lunig. teča „Felsen, aus dem der Marmor herausgebrochen wird“
• Aret. tecchio „dick“
• Piem. teč „dick“
• Lucc. tegghio „starr“, „fest“ Pieri, AGl., Suppl., 5, 167
  Supplementi periodici all’Archivio glottologico italiano, dedicati a indagini linguistiche estranee o non limitate al neolatino. Dispensa 1-8. Torino, 1891-1909
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Zs., 28, 189
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Guarnerio, AGl., 14, 405
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

• It. [titolo] „Strich über einem Buchstaben“
• Frz. [titre] „Strich über einem Buchstaben“
• Prov. [tiltre] „Strich über einem Buchstaben“
• Kat. [titlle] „Strich über einem Buchstaben“
• Sp. [tilde] „Strich über einem Buchstaben“
• Pg. [til] „Strich über einem Buchstaben“

Ablt.:

• Sp. tildar „durchstreichen“, „tadeln“, atildar „die Buchstaben mit den nötigen Strichen bezeichnen“, „aufputzen“