7057. rapōn v. (germ.) „reißen“, „raffen“

• It. arrappare „wegreißen“
• Romagn. rapé „hinaussteigen“
• Mirandol. rapáras „sich anklammern“
• Prov. rapar „wegreißen“, „klettern“
• Kat. rapar „rauben“

Ablt.:

• Romagn. rapeda „Aufstieg“
• Moden. rapeda „Aufstieg“
• Sp. rapar „scheren“, „schaben“
• Pg. rapar „scheren“, „schaben“
• Pg. rapadoira „Raspel“
• Sanabr. arrapar „Schafe scheren“
• Salm. al rape „hart am Boden“
• Estrem. rapäo „trockene Tannennadeln“

Zssg.:

• Südfrz. derapar „den Anker losreißen“ Sainéan, LB., 175
  Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, begr. von Behaghel, O. / Neumann, F., hrsg. von Behaghel, O. / Glaser, K. Bd. 1-10. Heilbronn, 1880-1889; Bd. 11. Leipzig, 1890ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. déraper „den Anker losreißen“