2905. errātĭcus a. (lat.) „herumirrend“

• Moden. ander aradeg „herumirrend“
• Afrz. aler arage „herumirrend“
• Bagn. aradzo „wild“ Gauchat, GPSR., 9, 61
  Glossaire des patois de la Suisse romande, élaboré et rédigé par L. Gauchat, J. Jeanjaquet, F. Tappoiet. Neuchâtel, 1924; Paris, 1924-1924
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Prov. anar aratge „herumirren“

Ablt.:

• Rum. rătăcì „irren“
• Venez. radegar „irren“
• Agen. araigar „irren“
• Pav. regar „irren“
• Bologn. aradgars „irren“
• Lomb. radegar, radega „eines Irrtums zeihen“, „streiten“
• Venez. radegar, radega „eines Irrtums zeihen“, „streiten“
  • Friaul. radegar, radega „eines Irrtums zeihen“, „streiten“
• Mail. radega „Streit“
• Avenez. radega „Streit“
• Bergam. radek „Streit“
• Bresc. radek „Streit“
• Venez. radego „Streit“
• Veron. radego „Streit“
• Obw. radi „Unterschied zwischen Angebot und Forderung“ Mussafia, 92
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

Mit Suff.W.:

• Amail. redezo „Qual“ Salvioni, AGl., 16, 213
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry