788. aura s. (lat.) „Lufthauch“, „leiser Wind“

• Mazed. avră „Kühle“
• Megl. avră „Kühle“
• It. ora „Lufthauch“, „leiser Wind“
• Moden. ora „Schatten“
• Piem. aura „Lufthauch“, „leiser Wind“
• Engad. aura „Lufthauch“, „leiser Wind“
• Afrz. ore „Lufthauch“, „leiser Wind“, fehlt den nord- und westfrz. MA.
• Prov. aura „leichter, trockener Wind“ verdrängt südostfrz., ostprov. z. T. vent
• Kat. ora „leichter, trockener Wind“ Griera, BDC., 2, 86
  Bulletí de dialectologia Catalana. Barcelona, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Frz. orage „kurzer Regen“
  • Ait. oroggio „kurzer Regen“
  • Sp. oraje „kurzer Regen“
    • Campid. araǧi „kurzer Regen“
• Obw. uradi „kurzer Regen“
• Kat. oratge „Sturm“
• Prov. auratge „Sturm“
• Afrz. oré „Wind“
• Prov. aurat „Wind“
• Piver. ural „Sturm“
• Morv. uris (f.) „Sturm“
• Prov. aurat „verrückt“
• Kat. orat „verrückt“
  • Sp. orate „verrückt“
  • Pg. orate „verrückt“
• Pg. ourado „schwindelig“
• Megl. a se avri „erfrischen“
• Mazed. a se avri „erfrischen“
• Mazed. a se avrare „erfrischen“
• Rum. adăura „erfrischen“ Puşcariu, AR., 6, 254
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Moden. sta a l ora „Mittagsruhe halfen“
• Valvest. orar „worfeln“
• Alemt. orear „trocknen“
• Pg. ourejar, ourar „schwindelig werden“

• H.-lim. enaurado „Kuh, die zuviel gefressen hat“?

• Sp. orate <???> s. 6081