Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2326. crīnis s. (lat.) „Haar“

  • It. [crine] „Haar“
  • It. crino „Roßhaar“, crina „Scheitel der Berge“
  • Log. krine „Haar“
  • Frz. crin „Haar“
  • Prov. cri „Mähne“
  • Kat. cri „Mähne“
  • Grödn. tline „Mähne“
  • Mallork. klí „Mähne“
  • Kalabr. kriña „Haare“, „Mähne“
  • Afrz. crigne „Haare“, „Mähne“
  • Val-de-Saire kreñ „Mähne“
  • Kat. crina „Sch wanzhaar“
  • Ait. krena „Roßhaar“
  • Ven. krena „Roßhaar“
  • Friaul. greñe „Roßhaar“ Vidossich, 29
    Vidossich, G.: Studi sul dialetto triestino. Trieste, 1901

    Open details page for this bibliographical entry
    scheint aus dem Moden. zu stammen, wo -en- aus -in- berechtigt ist
  • Pg. [clina], [crina] „Mähne“
  • Galiz. [kina] „Mähne“ nach koma

Zssg.:

Vgl. 1812.
Moll, 1035
Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930

Open details page for this bibliographical entry
(Arcev. grino „großer Weidenkorb“, march. kri „Hühnerkorb“, urb. kre „Hühnerkorb“, aret. krino „Hühnerkorb“, röm. krino „Hühnerkorb“, abruzz. krine̥ „Hühnerkorb“, südfrz. krinou „Hühnerkorb“, urb. krinella „Maulkorb aus Weiden für Kühe“, friaul. kriñe „Schafstall“, grödn. kriña „Futterkanal“ sind sachlich und sprachlich nicht aufgehellt. Mit *crinum, das mit cur vus und scrinium verwandt wäre Belli, ID., 4, 63
L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff

Open details page for this bibliographical entry
, ist nicht geholfen. Galiz. kina durch cyma 2438 beeinflußt Schuchardt, Zs., Bhft., 6, 20
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Halle, 1905ff

Open details page for this bibliographical entry
ist weniger wahrscheinlich. Asiz. griña „Mähne“ zu 3864)
Die Vermittlung zwischen „Korb“ und „Haar“ könnte „Sieb“ bilden, vgl. lat. coscinon 2276 Rohlfs, AR., 8, 154
Archivum romanicum. Genf, 1917ff

Open details page for this bibliographical entry
.

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen