5000. lĕvāre v. (lat.) „heben“

• Rum. lua „heben“
• Vegl. levur „heben“
• It. levare „heben“
• Log. leare „heben“, „eine Flüssigkeit aufnehmen“
• Engad. alver „aufstehen“
• Friaul. levá „heben“
• Frz. lever „heben“
• Prov. leour „heben“
• Kat. llwar „heben“
• Sp. llwar „heben“
• Pg. levar „heben“

Ablt.:

• Rum. aluat <???>
• Abergam. levat <???>
• Ferr. alvá <???>
• Piac. alvá <???>
• Venez. levá <???>
• Friaul. levá <???>
• Engad. alvó <???>
• Prov. levat <???>
• Kat. llevat <???>
• Ferr. alvador <???>
• Mirand. alvador <???>
• Moden. alvador <???>
• Regg. alvador <???>
• Frz. leoure „Hefe“, „Sauerteig“
• Prov. levadura „Hefe“, „Sauerteig“
• Sp. levadura „Hefe“, „Sauerteig“
• Log. leada „Hauptfurche, die das Wasser der anderen aufnimmt“
• It. poute levatoio „Zugbrücke“
• Frz. pont-levis „Zugbrücke“
• Prov. pou levaditz „Zugbrücke“
• Sp. puente levadizo „Zugbrücke“
• Pg. poute levadiça „Zugbrücke“
• It. levante „Osten“ Baist, ZDWF., 4, 261
  Zeitschrift für deutsche Wortforschung. Straßburg, 1900ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. levant „Osten“
  • Sp. levante „Osten“
  • Pg. levante „Osten“
• Frz. levier „Hebel“, levière „Netzseil“
• Engad. alventer „zur Gärung bringen“
• Sp. levantar „heben“
• Pg. levantar „heben“

• Kors. allevantatu „Früchte, die wegen des Levantewindes nicht reif geworden sind“
• Log. allevantare „das Ziel verfehlen“ Guarnerio, RIL., 48, 522
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry