5190. lux s., lūce s. (lat.) „Licht“

• Vegl. loik „Licht“
• It. luce „Licht“
• Log. luge „Licht“
• Engad. l̆üsch „Licht“
• Friaul. lus „Licht“
• Prov. lutz „Licht“
• Kat. lluu „Licht“
• Sp. luz „Licht“
• Pg. luz „Licht“
• Südfrz. lüs en krambo „Leuchtwürmchen“ lat. camera 1545
• Alemt. luz-em-cú „Leuchtwürmchen“

Ablt.:

• It. lucciola „Leuchtwürmchen“, „Träne“, lucciolone „großer Leuchtkäfer“, „große Träne“
• It. luccia, erba lucciola „Natternzünglein“
• Atrient. lusiola de l’oclo „Pupille“
• It. luccicare „leuchten“, „schimmern“, „weinen“, luccicoue „große Träne“
• Nordpg. luzeiro „Dachluke“

Zssg.:

• It. alluciare „starr ansehen“
• Sen. sberluciare „starr ansehen“, sbiluciare „den Blick auf etwas scharf richten, indem man die Augen halb zukneift“
• Log. allúgere „anzünden“

• Piem. lüz „Öffnung“

Ablt.:

• Piem. lüzel „Dachfenster“ Prati, ID., 6, 263
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry