6512. pĭngĕre v. (lat.) „malen“

• Vegl. piandro „malen“
• It. pingere „malen“
• Friaul. péndzi „malen“
• Frz. peindre „malen“
• Prov. penher „malen“

Ablt.:

• Lomb. penta „Schwanzmeise“
• Neap. pinte̥ „Truthahn“, „Truthenne“, penta „Truthahn“, „Truthenne“ Maccarrone, AGl., 20, 13
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. pintada „Perlhuhn“
  • Frz. pintade „Perlhuhn“
• It. pentola „Kochtopf“ D’Ovidio, GGr., 1¹, 508
  Gröber, G.: Grundriß der romanischen Philologie, 2 Aufl. Bd. 1. Straßburg, 1904-1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Prov. pinta <ein Weinmaß>
  • Frz. pinte <ein Weinmaß>
  • Kat. pinta <ein Weinmaß>
  • Sp. pinta <ein Weinmaß>
  • Pg. pinta <ein Weinmaß>
• Kat. pinta „Mal“, „Fleck“, „Kennzeichen“
• Sp. pinta „Mal“, „Fleck“, „Kennzeichen“
• Pg. pinta „Mal“, „Fleck“, „Kennzeichen“

Zssg.:

• Log. akupintu „gestickt“

• Ait. pinticchiato „gesprenkelt“, „Sommersprossen“
• Arcev. pentie kyato „gesprenkelt“, „Sommersprossen“
• Amand. pindikkyatu „gesprenkelt“, „Sommersprossen“
• Neap. gallina pentiata „Sommer Sprossen“
• Fabr. pente̥lle „Sommer Sprossen“ Belli, ID., 5, 85
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry