7428. rūgīre v. (lat.) „brüllen“

• Rum. rugì „brüllen“
• Mazed. arugiri „wiehern“
• It. ruggire „brüllen“
• Afrz. ruir „brüllen“
• Prov. rugir „brüllen“
• Asp. ruir „brüllen“
• Pg. rugir „brüllen“
• Sanabr. ruǧir „donnern“, „rauschen“ (von Wasser)

+ brammon 1270:

• Trient. bružir <???>
• Frz. bruir <???>

+it. mugliare, mugghiare 5718:

• It. rugliare, rugghiare <???>

Mit Konj.W.:

• Galiz. bruar „lärmen“
• Oport. bruyar „knistern“ Krüger, 99
  Krüger, F.: Die Gegenstandskultur Sanabrias und seiner Nachbargemeinden. Hamburg, 1925
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Alucc. bruida „Lärm“ Salvioni, ASS., 5, 217
  Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Versil. rul̆olare „kollern“ (vom Magen)

Zssg.:

• Sp. souruir „murmeln“ Gili, RFE., 8, 405
  Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Recan. roitá <???>
• Arcev. rodiá <???> Belli, ID., 5, 88
  L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Afrz. bruier „Bussard“
• Pik. brüvyé „Bussard“, brevyé „Bussard“ Tilander, R., 52, 461
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry