Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

424. amĭta s. (lat.) „Tante“

  • Gen. ámea „Tante“
  • Venez. ámia „Tante“
    • Friaul. añe „Tante“
  • Engad. amda „Tante“
  • Ampezz. ámeda „Tante“
  • Buchenst. mada „Tante“
  • Afrz. ante „Tante“
  • Wallis. ăta „Tante“

Ablt.:

Mit kosender Doppelung:

Mit Poss.-Pronom.:
Amita steht in ganz Norditalien neben barba „Onkel“ 944. Die schriftsprachliche Form beherrscht fast ganz Frankreich, land. tasyd zeigt Verwachsung mit zia 8709; Südwestprov. tãtã und tata sind Lallwörter; bezeichnet in frz. MA. auch „Stiefmutter“, „Großmutter“.

Ablt.:

Diez, 684
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, d’Ovidio, AGl., 3, 341
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Mussafia, 26
Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, M.-L., Rom. Gram., 2, 364
Meyer-Lübke, W.: Grammatik der romanischen Sprachen. 1-4. Leipzig, 1890-1900

Open details page for this bibliographical entry
, Tappolet, 93
Tappolet, E.: Die alemanmannischen Lehnwörter in den Mundarten der französischen Schweiz. Straßburg, 1917

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, RIL., 30, 1313
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
, RDR., 4, 175
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
(Tante aus atamita wie atavia Liljeholm, Mél. Vising, 260
Mélanges de Philologie offerts à M. Johan Vising par ses élèves et- ses amis scandinavès à l’occasion du soixante-dixième anniversaire de sa naissance le 20 avril 1925. Göteborg, 1925; Paris, 1925-1925

Open details page for this bibliographical entry
ist schon wegen des Auftretens erst im 13. Jh. abzulehnen.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen