Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1181. bob (Lallwort) <???>

1.
  • Prov. bop „dumm“, „einfältig“
  • Sp. bobo „dumm“, „einfältig“
    • Alog. bovu „plump“, „tölpelhaft“
  • Pg. bobo „Narr“, „Hanswurst“
  • Frz. bobo <???> in faire la b. „den Mund verziehen“
  • Vienn. bobo „leere Kastanie“
Vgl. 898.
2.
Vgl. 999.
3.
Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
Vgl. 1199.
4.
  • It. bobbia, bobba „Brei“
  • Mail. bobó „Getränk“ (in der Kindersprache)
  • Comask. bobó „Getränk“ (in der Kindersprache)
  • Gen. bubú „Getränk“ (in der Kindersprache)
  • Mail. boba „dicke Suppe“, „Gefängnissuppe“
  • Bergam. boba „dicke Suppe“, „Gefängnissuppe“
  • Ferr. boba „dicke Suppe“, „Gefängnissuppe“
  • Venez. boba „dicke Suppe“, „Gefängnissuppe“
  • Emil. boba „dicke Suppe“, „Gefängnissuppe“
  • Abruzz. bobba „Brei“
  • Neap. bobba „Mischmasch“
  • Venez. boba „Augenbutter“, „Eiter“, „Syphilis“
Wohl z. T. Anlehnung an frz. boubon „dicke Suppe“, mant. zboba „dicke Suppe“.
  • Mail. boba „Überfluß“
Salvioni, RDR., 4, 211
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
(*imbuvius Giuglea, DR., 2, 636
Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
ist formell und begrifflich nicht annehmbar.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen