1385. bŭlla s. (lat.) „Blase“

• It. bolla „Blase“
• Log. buḍḍa „Gedärme“
• Campid. bumbulla „Blase“
• Engad. buola „Schwiele“
• Frz. boule „Blase“
• Prov. bola „Kugel“
• Kat. bola „Kugel“
  • Sp. bola „Kugel“
  • Pg. bola „Kugel“
• Galiz. bola „Brötchen“
• Alemtej. bola „Brötchen“
• Sp. bolla „Abgabe von Seidenstoffen“
  • Frz. bouille „Plombe an Seidenstoffen“
• Afrz. boule „Lüge“, „Windbeutelei“
  • Sp. bola „Lüge“, „Windbeutelei“
• Ngriech. bulla „Lüge“

Ablt.:

• It. bollo „Stempel“, „Marke“
• Venez. bolo „Zuckerplätzchen“
• Lomb. bolo, bol „Zuckerplätzchen“
• Piem. bolo, bol „Zuckerplätzchen“
• Amail. bolo, bol „Zuckerplätzchen“
• Kors. bollu „gekochte Bohne“ Guarnerio, RIL., 49, 89
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. bollo „Beule“, „Vertiefung“
• Pg. bolo „Kuchen“, „Kloß“
• Vicent. bulielo „Geschenk zum Dreikönigstage“ Salvioni, R., 36, 227
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. abbuḍḍare „sich Sättigen“ Guarnerio, R., 20, 56
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, RIL., 42, 667
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Rum. bulbuc „Blase“, „Kugel“ Puşcariu, DR., 1, 92
  Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Campid. buḍḍuku „Knötchen im Faden“
• Zamor. bollaka „Gallapfel“
• Salm. bollagra „Gallapfel“
• Salm. abollecer „dick werden“
• Kalabr. uḍḍare „zupfropfen“

• It. [bolla] „Blase“
• Frz. [bulle] „Blase“
• Prov. [bulla] „Blase“
• Sp. [bulla] „Blase“
• Pg. [bulla] „Blase“

Ablt.:

• It. [bullettino] „Blase“ (frz. bulletin)
• Frz. [billet] „Blase“
  • It. [biglietto] „Blase“

• Wallon. buñ „aus Kohlenstaub gebildete Kugel“, buñot „aus Kohlenstaub gebildete Kugel“ Haust, 33
  Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry