Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

2913. 1. ēsca s. (lat.) „Speise“
2. ēsca s. (lat.) „Köder“
3. ēsca s. (lat.) „Zunder“

1.

2.

3.
  • It. esca „Zunder“
  • Kors. leska „Zunder“
  • Lomb. liska „Zunder“
  • Frz. laiche „Zunder“
  • Kat. esca „Zunder“
  • Sp. yesca „Zunder“
  • Pg. esca „Zunder“

+ lat. viscum 9692:

Ablt.:

Diez, 127
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Unklar ist das Verhältnis von bergell. asa „Heuhaufen im Heustall“ zu engad. asḱ Guarnerio, RIL., 42, 970
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry
; in engad. asch ein dem d. Atzung entsprechendes langob. Wort zu sehen Jud, BDR., 4, 14
Bulletin de dialectologie romane. Bruxelles, 1909ff

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht nötig; das sp. ye- und das auch in Süditalien auftretende i sind nicht klar, Einfluß von viscum Merlo, Sora, 129, 5
Merlo, C.: Fonologia del dialetto di Sora (Caserta). Pisa, 1920

Open details page for this bibliographical entry
; Brüch, ZFSL., 38, 694
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
hilft nicht, da dieses ĭ hat.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen