3795. glōcīre v. (lat.) „glucken“

• Olymp.-walach. gluƫire „glucken“
• Log. čokkire „glucken“
• Gallur. čučči „glucken“
• Engad. klučir „glucken“
• Prov. closir „glucken“
• It. chiocciare „glucken“
• Gallur. čuččá „glucken“
• Uengad. kločar „glucken“
• Frz. clousser „glucken“

Ablt.:

• It. chioccia „Gluckhenne“
• Engad. kloača „Gluckhenne“

z. T. handelt es sich wohl um schallnachahmende Neubildungen, vgl. noch:

• Sp. cloquear „glucken“
• Pg. chocar „glucken“
• Teram. kločča „Eidotter“
• Kat. cloca „faules Ei“
• Sp. llueca „faules Ei“
• Alav. ouleca, clueca „faules Ei“
• Pg. gallinha choca „faules Ei“
• Rum. clocă „faules Ei“, cloacă „faules Ei“ Puşcariu, Zs., 37, 104
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. ovo choco „faules Ei“
• Mail. öf čok „faules Ei“ Wagner, RFE., 11, 269
  Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Jud, R., 45, 274
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Spitzer, AR., 7, 161
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. rum. oue clocite
• It. accoccolarsi „hocken“
• Log. akkukkaresi, akkukkulliaresi „hocken“
• Südfrz. s’akukulá „hocken“
• Béarn. aklukase „hocken“
• Sp. acuclillarse, aclocarse „hocken“
• Pg. acocorinharse, acocorarse „hocken“
• It. cocccloui „hockend“
• Sp. en cuclillas „hockend“
• Pg. em côcoras „hockend“
• Neap. vokkole̥ „Glucke“