6080. 1. ōra s. (lat.) „Rand“
2. ōrum s. (lat.) „Rand“ (Geyer, ALLG., 9, 300

Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik mit Einschluß des älteren Mittellateins. Bd. 1-14. Leipzig, 1883-1908

Open details page for this bibliographical entry

)

• Aprov. vora „Saum“, „Flußufer“
• Kat. vora „Saum“, „Flußufer“
• Kat. vora „bei“ auch Präp.
• Kat. vora via „Salband der Leinwand“
• Kat. vora viva „Salband der Leinwand“
  • Campid. voraviva „Barchent“

+ valenc. bord 1215:

• Valenc. bora <???>

Ablt.:

• Kat. voreta „Saum“
• Valenc. voreta „Saum“
  • Campid. avvoretta „Saum“
  • Log. orivettu „Saum“
• Kat. voretar, vorejar „säumen“

Rückbild.:

• Molfett. orve̥ <???> Salvioni, SR., 6, 51
  Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Lomb. ör „Rand“
• Venez. oro „Rand“
• Abruzz. ore̥ „Rand“
• Kalabr. uru „Rand“
• San-Frat. ḍaur „Rand“
• Log. oru „Rand“
• Engad. ur „Rand“
• Friaul. or „Rand“
• Afrz. our „Rand“
• Prov. ọr „Rand“

Ablt.:

• Lomb. oradel <???>
• Veron. oradel <???>
• Veron. oridel <???>
• Ferr. urdel, rudel <???>
• Gen. oežiñ <???>
• Tosk. oriscello <???>
• Aret. orčello <???>
• Sp. orilla <???>
• Pg. ourela <???>
• Veron. in orin „knapp an etwas“
• Log. oridzu „Rand“
• Gallur. ariči „Rand“
• Kors. arigyinale „Rand“ Guarnerio, RIL., 48, 527
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, RIL., 49, 727
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry

Rückbild. von or(is)cello:

• Tosk. órice, oríce <???>

Zssg.:

• Ancon. orvio „Salband“
• Urb. arvio „Salband“
• Friaul. orvif „Salband“

Danach:

• It. vivagno „Salband“, „Saum“