|
6988. 1. radi s.
(bayr.)
„Rettich“
2. *râdica s.
(bayr.)
„Rettich“
1.
- Friaul. rati „Rettich“ Salvioni, AGl., 16, 233
- Grödn. rati „Rettich“ Salvioni, AGl., 16, 233
2.
- It. radica „Rettich“
- Siz. tárrika „Rettich“ Salvioni, RIL., 40, 1061
- Neap. rade̥ke̥ „Wurzel“, „Rettich“
- Chian. raka „Wurzelstock“ Caix, 470
- Bergam. raka „Rettich“
- Bresc. raka „Rettich“
- Mail. raka „Rettich“
- Comask. rak „gespaltene Weidenrute“ Salvioni, BSSI., 16, 163
- Campid. arraiga „Rettich“
- Korn. redig „Rettich“
- D. rettig „Rettich“
Das Lat. unterscheidet zwischen radix „Wurzel“ und radĭ- cöla als Pflanzenbezeichnung. Es ist daher möglich, daß it. radica „Rettich“ erst Rückbild. von radicla ist aus einer Zeit, wo -īcla, und -ĭcla nicht mehr quantitativ verschieden waren, nach dem Muster avicla, avica usw. M.-L., Lbl., 38, 243.
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |