8827. tractus s. (lat.) „Zug“

(Tosk. traita „Strick, mit dem die Vogelnetze zugezogen werden“ ist lautlich schwierig, *tractor unter Einfluß von trahere 8841 Pieri, Zs., 30, 306 genügt nicht; obw. trau „Schusterdraht“, venez. trada „Schusterdraht“, friaul. trade „Schusterdraht“, wald. tra „Schusterdraht“, südfrz. trat „Schusterdraht“ Huonder, RF., 11, 478 ist lautlich nicht möglich, beruht vielleicht auf dem d. Worte Vidossich, ATriest., 30, 156 zu tirare Salvioni, RIL., 49, 1064 istlautlich nicht unbedenklich; champ. tout ä frz. trait zu 771 Wartburg paßt begrifflich schlechter.)