4126. 1. hībĕrnus a. (lat.) „winterlich“
2. hībĕrnum tĕmpus s. (lat.) „Winter“

• Viver. evé „nach Norden liegendes Stück Land“
• Wallon. ivier (f.) „Schnee“ Horning, Zs., 27, 147
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Thomas, N. Ess., 284
  Thomas, A.: Nouveaux essais de philologie française. Paris, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Schweiz. liverna „Blindschleiche“ Tappolet, BGSR., 2, 7
  Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Tosk. calaverna „Rauhreif“, „Nebel“
• Gen. gaverna „Rauhreif“, „Nebel“
• Bologn. galaverna „Rauhreif“, „Nebel“
• Comask. galiverña „Rauhreif“, „Nebel“
• Trient. kalinverna „Rauhreif“, „Nebel“ mit unklarem ersten Teil

• Rum. iarnă „Winter“
• Vegl. inviarno „Winter“
• It. inverno „Winter“, namentlich in Nord- und Mittelitalien, verno „Winter“ namentlich in Süditalien
• Log. ierru „Winter“
• Obw. unviern „Winter“
• Engad. iviern „Winter“
• Friaul. inviarn „Winter“
• Frz. hiver „Winter“
• Prov. ivern „Winter“
• Kat. ivern „Winter“
• Asp. ivierno „Winter“
• Arag. ivierno „Winter“
• Nsp. invierno „Winter“
• Galiz. iverno „Winter“
• Pg. inverno „Winter“
• Ladin. dinver „Winter“
• Istr. dinviern „Winter“
• Dauph. lüvé „Winter“

Ablt.:

• Pg. invernio „Winter“
• It. vernaccia <Art weißer Traube>
  • Frz. vernage, garnache „frischer Mast“
  • Frz. brenèche „frischer Mast“ Thomas, Mél., 50
    Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
    
    Open details page for this bibliographical entry
    , Thomas, Mél., 229
    Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
    
    Open details page for this bibliographical entry
    , Horning, Zs., 27, 143
    Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
    
    Open page in resource
    
    Open details page for this bibliographical entry
    • Sp. garnacha „frischer Mast“
    • Kat. granatxa „frischer Mast“ Baist, KrJber., 8, 1, 213
      Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914
      
      Open details page for this bibliographical entry
      , Salvioni, RIL., 42, 280
      Réndiconti del R. Istituto Lombardo
      
      Open details page for this bibliographical entry
      , Salvioni, RIL., 50, 229
      Réndiconti del R. Istituto Lombardo
      
      Open details page for this bibliographical entry
      > log. karnačča
• Aligur. invernenga „magere Getreideernte“ Flechia, GSLLig., 4, 272
  GStLI.
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Neap. vernute̥ke <Art herber>, „weißer Wein“ Schuchardt, SABerlin, 1912, 1150
  Sitzungsberichte der preußischen Akademie der Wissenschaften
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Obw. anvernaun „Schwein, das den Winter überlebt“
• Genf. evarnõ „junges“, „zum Mästen während des Winters bestimmtes Schwein“ Sainéan, Zs., Bhft., 10, 79
  Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Halle, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Obw. anvernaunka „Kuh, die viel frißt“ Huonder, RF., 11, 539
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  (eigentlich „die überwintert“)

Zssg.:

• Ert. šour aiñviarn „Herbst“
• It. svernare „zu Ende gehen“ (Vom Winter), „Frühling werden“, „zwitschern“, sciovernarsi „faulenzen“ Caix, 543
  Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878
  
  Go to digital version
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Mail. zverna „Winterfutter“
• Agask. eissivernar „überwintern“
• Akat. eixivernar „überwintern“