6384. *pĕndĭcāre v. (lat.) „schweben“, „neigen“

Das Wort ist im Prov. z. T. an Stelle von pendere getreten. Ablt.: teram. penne̥ke̥ „leichtes Schläfchen“, reat. pénneka „leichtes Schläfchen“, arcev. pennekella, penneka „leichtes Schläfchen“, reat. appennecasse „einnicken“ Guarnerio, RIL., 44, 1098, vgl. 543;

Diez, 657

(Asp. pingar „hängen“, pingajo „herabhängender lumpen“, pinganello „Eiszapfen“ sp. pringar, pingar „abtropfen“, „in Fett tauchen“, pringue „begießen mit heißem Fett“, „Bratenfett“ Spitzer, RFE., 14, 251 sind im Vokal auffällig; Beeinflussung durch ebenfalls dunkles sp. pinjar Spitzer, BAR., 2, 142 hilft nicht; prov. penecar „einnicken“, südfrz. penéc, pené „Schlaf“ stimmt begrifflich zu den südit. Wörtern, ist aber lautlich schwer mit ihnen vereinbar, auch südfrz. penecá „hängen“ (von Blumen), „welken“ paßt begrifflich zu lat. pendicare.)