159. *addŭbāre v. (lat.) „zum Ritter schlagen“

• Afrz. adouber a chevalier „zum Ritter schlagen“

• Afrz. adouber „ausrüsten“, „herrichten“
  • Prov. adobar „zum Ritter schlagen“, „herrichten“
  • Kat. adobar „zum Ritter schlagen“, „herrichten“
  • It. addobbare „bewaffnen“, „ausrüsten“, „ausschmücken“, „gerben“
  • Log. addobbare „prügeln“
  • Sp. adobar „herrichten“, „ausbessern“, „einsalzen“, „gerben“
  • Pg. adubar „ausbessern“, „würzen“, „düngen“, „gerben“

Ablt.:

• Afrz. adoub „Ausrüstung“, „Lohgerbe“
• Prov. adop „Ausrüstung“, „Lohgerbe“ Thomas, R., 39, 184
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Nfrz. adoux „Ausrüstung“, „Lohgerbe“
• Arag. adoba „Salztunke, in der Früchte konserviert werden“
• Siz. adubba „Knoblauchtunke“
• Teram. adubbe̥ „Brautausstattung“