Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8764. tōfus s. (lat.) „Tuffstein“

Südit. tufe̥, tufo, tufu, kors. tufu (> it. tufo > frz. tuffe > pg. tufa), abruzz. tufe̥ „Schelle“, velletr. tofo;
  • Campid. tuou „Brustkorb“
  • Kat. tova „roher Ziegelstein“, „pumpernickelartiges Brot“
  • Sp. toba „Tuffstein“
  • Südit. tufo „Dreschstein“, „Dreschtafel“, tufoño „Dreschstein“, „Dreschtafel“ M.-L., WS., 1, 216
    Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

    Open page in resource

    Open details page for this bibliographical entry
    , M.-L., WS., 1, 219
    Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

    Open page in resource

    Open details page for this bibliographical entry
  • Kat. tou „hohl“, „mürbe“, „schlaff“
  • Arag. tobo „hohl“, „weich“

Ablt.:

Diez, 334
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Ribezzo, AANapoli n. s., 1, 159
(Val-vest. tuf „steil abfallende wiese“, arag. toba „Höhle in Felsen“, kat. tou d’abelles „Bienenstock“, valenz. atobar „aushöhlen“ können hierher oder zu lat. tuba 8964 gehören oder gehen mit nonsb. tovél „Schlucht“, „Tobel“ auf ein vorröm. Wort zurück, dessen Stamm als tob oder tov, kaum als top Jud, BDR., 3, 10
Bulletin de dialectologie romane. Bruxelles, 1909ff

Open details page for this bibliographical entry
anzusetzen ist; ebenso sind die kors. Wörter mit -f- vielleicht verschieden und beruhen mit kors. tafuná „durchlöchern“ und ON. Tafonato, Taffoue, Monte Tafanatu als Bergnamen auf einem vorröm. Wort Bottiglioni, ID., Suppl., 1, 88.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen