|
9307. 1. vĭces s.
(lat.)
„Wechsel“
2. vĭces s.
(lat.)
*„Mal“
2.
It. vece, frz. fois, prov. vetz, kat., it. vece, sp. vez, pg. vez;
- Abruzz. veče̥te̥ „Vertrag der Zuhirten“
- Volturn. veče̥te̥ „Vertrag der Zuhirten“
Ablt.:
- Sp. vecero „Kunde“, „ein um das andere Jahr tragend“
- Pg. vezeiro „Schweineherde“
- Leon. becera „Reihenfolge in der Weide des Viehs eines Dorfes“
- Minh. veseiros „sich ablösende Hirten“ Krüger, 166, 2
(Das f- von frz. fois ist nicht erklärt; daß es von cinq fois, six fois, Sept fois usw. stamme, in welchen Verbindungen īvoiz seinen Anlaut dem tonlosen Auslaut des vorhergehenden Zahlwortes angepaßt hätte Holthausen, Zs., 10, 292, ist unwahrscheinlich; nach ahd. fart „Mal“ Settegast, Zs., 37, 197 auch nicht einleuchtend.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |