8997. *tŭrbŭlāre v. (lat.) „verwirren“ (vgl. turbulentus.)

• Rum. turbura „verwirren“
• Frz. troubler „verwirren“
• Prov. treblar „verwirren“
• Astur. trollar „sich regen“, „eifrig arbeiten“

+ avenez. turgar 8992:

• Bellun. torgolar „trüben“

Ablt.:

• Piem. trübya „Hamen“, „Käscher“, auch „Schmetterlingsnetz“
• Castel. tribya „Hamen“, „Käscher“, auch „Schmetterlingsnetz“
• Frz. trouble, truble, trible, trulle, treuille, trouille, troubleau, trubleau, troublon „Hamen“, „Käscher“, auch „Schmetterlingsnetz“
• Prov. tiblo, tiplo, trioule „Hameu“
• Astur. trullón <Art Reuse> Schuchardt, RE., 2, 177
  Schuchardt, H.: Romanische Etymologien. Bd. 1. Wien, 1898; Bd. 2. Wien, 1899
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Zs., 31, 7
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Siz. a troggyu „durcheinander“
• Sp. trulla „Wassermenge“, de trulla „lärmend“
• Galiz. toullada „nächtliches Fest“