Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1239a. bott- a. (lat.) „dick“, „rund“

1.
  • It. botta „Kröte“
  • Pav. bçtta „Kaulquappe“, „Gründling“
  • Mail. bçtta „Kaulquappe“, „Gründling“
  • Regg. bóttel „Kaulquappe“, „Gründling“
  • Pav. bottola „Kaulquappe“, „Gründling“
  • Comask. bottola „Kaulquappe“, „Gründling“
Dazu

Zssg.:


2.
  • Frz. botte „Bündel“
  • Westfrz. bot „Holzschuh“
  • Frz. bot „abgestumpft“, pied bot „Klumpfuß“
  • Mail. bot „Scherben“?
  • Rum. bot „Klumpen“?
Ursprung unbekannt, vielleicht Schallwort.
Diez, 61
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt, Zs., 15, 97
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg, 656
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
(Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
setzt germ. butt „Stumpf“ an, aber weder erhellt diese Grundbedeutung aus den rom. Formen, noch ist als Vokal möglich Durch diesen unterscheiden sich die hier untergebrachten Wörter ganz scharf von 1228c, nur sp. boto, pg. boto verlangen , können also nicht hierher gehören; zu germ. butt würde rum. butură „Baumstumpf“, butuc „Klotz“ passen Diculescu, Zs., 49, 413
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen