410. ambĭtus (lat.) „der Umgang um ein Objekt von beiden Seiten“, „der freie Raum zwischen zwei Häusern“

• Siz. antu „Schwaden“, „Arbeitsplatz und Ruheplatz der Feldarbeiter“
• Otrant. anto „die erste für die folgenden als Maß dienende Furche“
• Kalabr. antu „die letzte noch gezogene Furche auf einem nicht fertig gepflügten Acker“
• Abruzz. ande̥ „Reihe von Schnittern“
• Mail. ant „Schwaden“
• Franche-comt. ãt „was man mit einem Schnitt mäht“
• Berrich. rãt „der bei jedem Schnitt abgemähte Raum“, „Mahd“
• Gask. ando „Schwaden“

+ lat. aditus:

• It. andito „Galerie um ein Haus herum“, „Korridor“, „Vorzimmer“, seit dem 8. Jh. vorkommend
  • Sp. andito „Galerie um ein Haus herum“, „Korridor“, „Vorzimmer“
  • Pg. andito „Galerie um ein Haus herum“, „Korridor“, „Vorzimmer“
• Siz. ánatru, ánatu „Öffnung in einem Zaun“
• Mail. andeg „Öffnung in einem Zaun“
• Piem. anteg „Öffnung in einem Zaun“
• Kors. antakkyu „Öffnung in einem Zaun“ Salvioni, RIL., 49, 722, 5
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?
• Neap. anne̥te̥ „Gerüst, auf dem die Maurer arbeiten“
• Prov. ande „Raum, in dem man sich bequem bewegt“
• Südfrz. selandá, seandá „sich’s bequem machen“

Ablt.:

• It. andana „Raum zwischen zwei Reihen“
• Piem. andana „Heuschwaden“ (oder zu 447)
• Lomb. andana „Heuschwaden“ (oder zu 447)
• Pik. ăden <ein Feldmaß>
• Blais. ãdin <ein Feldmaß>
• Saintong. õden <ein Feldmaß>
• Comask. andana <ein Feldmaß>
• Prov. andano „Gang“
• Frz. andain „Schwaden“
• Pik. ãdẽ „der beim Gehen von beiden Füßen umspannte Raum“
• Lothr. ẽdí „Schwaden“ -ariu
• Aprov. andier „Marktplatz“, „Gerichtsplatz“
• Piem. andana „eine Sichel voll Heu“
• Friaul. antañ „Schwaden“
• Nonsb. antana „Schwaden“, auch friaul. altañ, nonsb. autana, jenes +lat. antes 501, dieses +altu
• Voltur. ande̥ne̥re „Führer der Schnitter“
• Lyon. ãdañí „Schwaden bilden“
• Waadtl. ãdañí „Schwaden bilden“
• Wallon. de̥zădoñé „die Schwaden wegbringen“
• Waadtl. de̥zãdañí „die Schwaden wegbringen“
• Freib. de̥zãdañí „die Schwaden wegbringen“
• Prov. desendeiná „die Schwaden wegbringen“ Tappolet, BGl., 2, 12
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry