Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

3145. fagus s. (lat.) „Buche“

  • Rum. fag „Buche“
  • Siz. fau „Buche“
  • Neap. faye̥ „Buche“
  • Abruzz. fahe̥, fave̥ „Buche“
  • Röm. favo „Buche“
  • Umbr. faou „Buche“
  • Nordit. fo „Buche“
    • Engad. fo „Buche“
  • Log. frau, fau „Buche“
  • Friaul. fau „Buche“
  • Afrz. fou „Buche“
  • Morv. fo „Buche“
  • Genf. „Buche“
  • Prov. fau „Buche“
  • Cerign. afäye̥ „Buche“
  • Irp. faa „Buche“
  • Ost. faka „Buche“
  • Tarent. fafe̥ „Buche“
  • Asp. ho „Buche“
  • Alav. hove „Buche“
  • Kymr. ffawydd „Buche“
  • Bask. bago „Buche“
  • Astur. fau (f.) „Buchecker“

Ablt.:

Fagus hat sich überall, wo die Buche wächst, erhalten, z. T. in Ableitungen, nur in Nordfrankreich ist hêtre 4121 langsam vorgedrungen, doch zeigt afrz. und ON., daß es früher auch hier herrschte. Der Untergang und der Ersatz durch Ableitungen wird durch den Zusammenfall mit afrz. fou „töricht“, z. T. auch mit den Vertretern von focus erleichtert werden sein.
Walter, Die Bezeichnungen der Buche im Gallorom.
Walter, G.: Die Bezeichnungen der „Buche“ im Galloromanischen. Gießen, 1922

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 137
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 587
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen