5359. marīnus (lat.) „zum Meere gehörig“

• It. marino „Seemann“
• Sp. marino „Seemann“
• It. marina „Küstenland“, „Seewesen“
• Frz. marine „zum Meere gehörig“
• Prov. marina „zum Meere gehörig“
• Kat. marina „zum Meere gehörig“
• Sp. marina „zum Meere gehörig“
• Pg. marinha „Seewesen“

Ablt.:

• It. marinaio „Seemann“, „Matrose“
• Frz. marinier, maronnier „Seemann“, „Matrose“
• Prov. marinier „Seemann“, „Matrose“
• Kat. mariner „Seemann“, „Matrose“
• Sp. marinero „Seemann“, „Matrose“
• Pg. marinheiro „Seemann“, „Matrose“
• Trient. malinarelo „Blaumeise“ Prati, AGl., 18, 424
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. marinare „einpökeln“
  • Rum. marina „einpökeln“
• It. marinare la scuola „die Schule schwänzen“
• Frz. marner „über die Höhe der gewöhnlichen Flut steigen“ Spitzer, RFE., 14, 249, 1
  Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Rückbild. von frz. maronnier:

• Pik. maron „Matrosenhose“ Jaberg, WS., 9, 158
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Wallon. maron „Matrosenhose“ Jaberg, WS., 9, 158
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lothr. maron „Matrosenhose“ Jaberg, WS., 9, 158
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry